mercoledì 9 maggio 2012

LOL

LOL,un abbreviazione inglese che significa Laughing Out Loud o Lot Of Laughs. Tradotto nella nostra lingua significa,"Ridere sonoramente" o "Mucchio di risate".Viene comunemente usato nel gergo di Internet. Questa parola o abbreviazioneè comparsa la prima volta su Usenet, dove gli utenti che leggevano e inviavano messaggi iniziarono ad usarla,per far capire in una sola parola il proprio stato d'animo. Poiche stiamo parlando,di una società che ancora non conosceva il "nostro" mondo di internet,ormai pieno di emoticon e smileys,si usava quindi questa abbreviazione,come tante altre che ancora oggi popolano i nostri forum e network,come per esempio BFN (By For Now) tradotto "Ciao per ora",o come IMHO (In My Honest/Humble Opinion) tradotto "Nella mia onesta/umile opinione". Anche se questa parola o meglio acronimo viene usato gia da molti anni su internet, LOL viene documentato per la prima volta nel Oxford Dictionary (Dizionario di Lingua Inglese) soltanto nel marzo 2011.
 
Un altra Parola che viene comunemente usata è ROTFL (Rolling On The Floor Laughing) che significa "Rotolare per terra dalle risate".

Nessun commento:

Posta un commento